Транс*инклюзивность и транс*тактичное общение

для команды ЛГБТК+ группы «Выход»

Оглавление:
Введение. Зачем этот документ.
Как общаться так, чтобы точно никого не обидеть?
Разговорник: с транс*фобного на транс*тактичный.

Введение. Зачем этот документ

«Выход» — это транс-инклюзивная группа. «Т» в «ЛГБТ», к сожалению, на последнем месте в аббревиатуре, но не на последнем месте в работе организации. Среди нас — тех, кто работает в «Выходе», среди волонтерской команды, среди тех, кто обращается к нам за поддержкой, посещает наши мероприятия и пользуется онлайн-площадками — много трансгендерных людей. Мы хотим, чтобы всем, вне зависимости от их гендерной идентичности, было комфортно, спокойно и безопасно в наших пространствах.
К сожалению, транс*люди сталкиваются с трансфобией (в виде дискриминации, некорректных высказываний, обесценивания их опыта и идентичностей) не только в широком обществе, но и, нередко, в ЛГБТК+ среде. Часто цисгендерные люди (в противоположность трансгендерным людям, цис-люди — это те, чей гендер совпадает с приписанным при рождении) не знают, как общаться с транс*людьми, чтобы им было комфортно. Для того, чтобы мы чувствовали себя не исключенными в пространствах «Выхода», мы предлагаем несколько правил.

Как общаться так, чтобы точно никого не обидеть?

Всегда используйте имя, местоимения и грамматический род, в котором человек о себе говорит — как в общении с этим человеком, так и в разговоре с третьими лицами. Если вам сложно запомнить правильные местоимения, или вы их пока не знаете — обращайтесь к персоне на «Вы». Это позволит сгладить множество неловких ситуаций.

При встрече или знакомстве с новым человеком назовите свои местоимения и спросите человека, какие местоимения человек использует, в каком грамматическом роде следует говорить о человеке. Помните о том, что внешность, манера держаться и даже имя — не всегда надежные показатели. На трансгендерном человеке не написано (и не должно быть написано), что это трансгендерный человек: мы можем выглядеть совершенно «обычно». Не делайте допущений и избегайте обращений «по умолчанию».

Если вы не знаете гендерной идентичности и местоимений человека, постарайтесь использовать гендерно-нейтральные обращения. Будьте готовы к тому, что некоторые люди используют нетипичные для русского языка местоимения: оно, они. Уважайте и такие идентичности.

Ни в коем случае нельзя говорить «мужчина, считающий себя женщиной» или «женщина, считающая себя мужчиной». Транс-женщины — это женщины, транс-мужчины — это мужчины.

Уважайте гендерные идентичности и гендерный путь людей. Трансгендерные люди — очень разные и каждый опыт уникален. Среди нас есть те, кто меняют тело и документы, есть те, кто ограничиваются только изменением имени и грамматического рода, есть те, кто не совершает никаких изменений, но при этом все равно является трансгендерным человеком. Есть люди с небинарными гендерными идентичностями, чье самоощущение не вписывается в идентичности «мужчины» или «женщины», изменчиво или же в самоощущении вообще отсутствует гендерная категория. Люди могут совершать трансгендерный переход в разных вариантах и формах, а также могут совершать детранзишен (то, что можно условно назвать «обратным переходом») по разным причинам и в разных обстоятельствах — и в любом случае их выборы заслуживают принятия и уважения. Менять или не менять свое тело, свою внешность — всегда выбор человека. Если человек не вписывается в ваши представления о гендере — это не делает его гендер ненастоящим, и уж тем более не делает его опыт — объектом для насмешек. Все транс*люди — настоящие.

Не забывайте и о том, что гендерная идентичность может меняться. Если человек рассказал вам о таких изменениях — пожалуйста, цените оказанное вам доверие и не критикуйте этот опыт — просто примите как данность. Иногда сложно привыкнуть к новым местоимениям и имени. Если гендерная идентичность знакомого человека меняется чаще, чем один раз — это может удивлять и даже раздражать. Но все наши процессы, изменения, идентичности — это очень личное и всегда правдивое. Не стоит обесценивать такой опыт.

Если вы не уверены в том, какая у человека идентичность, и какие термины следует использовать для описания человека — спросите у него об этом. Некоторые термины, которые транс*люди используют в качестве самоназвания (например, «трансы») из уст цисгендерного человека звучат пренебрежительно, и их не стоит использовать.

Используйте гендерно-нейтральный язык: избегайте обращений вроде «парни!», или «девушки!» (среди них может быть трансгендерный человек, о чьей идентичности вы еще не знаете) и «мальчики и девочки!» (такое обращение исключает небинарных людей).

Помните, что трансгендерные люди не обязаны быть открытыми, как и не обязаны каждый раз проговаривать свою идентичность и напоминать о правильных обращениях. Трансгендерный каминг-аут длится на протяжении всей жизни и часто сопряжен с постоянными болезненными переживаниями, опытом трансфобии, обесценивания, необходимостью доказывать свое право на существование.

Не требуйте от нас объяснений и рассказов о собственной жизни, не задавайте вопросов вроде «А когда ты осознала?», «А когда ты будешь делать операцию?», «А как устроены твои гениталии?». Особенно следует избегать вопросов о теле и телесном опыте транс*человека. Все эти вопросы относятся к частной жизни, к очень интимной и — часто — болезненной для нас сфере. Если транс*человек будет вам доверять — возможно, он расскажет вам, когда сочтет нужным.

Не используйте категорию «настоящего» («А какое у тебя настоящее имя?», «А настоящий пол у тебя какой?», «Так кто ты на самом деле?»). Настоящее имя — то, которое человек использует. Настоящий гендер — тот, с которым человек себя идентифицирует.

Стоит избегать комментариев о теле/внешнем облике транс*человека. Даже если хочется выразить поддержку через гендерно-окрашенные фразы («О, какая у тебя борода выросла», «Вау, ты такая женственная и красивая в этом платье», «Ого, отличные мышцы — ты теперь такой мужик!») — делайте это только тогда, когда точно знаете, что человеку это в радость. Помните, не все транс-мужчины хотят быть брутальными и маскулинными, и не все транс-женщины хотят соответствовать стандартам «женской красоты». Все они красивы, прекрасны, сильны, «достаточно женственны» и «достаточно мужественны» сами по себе. Если хочется сделать комплимент — можно просто сказать: «Отлично выглядишь!».

Никто не знает об опыте транс*человека лучше, чем сам транс*человек. Нам очень неприятно, когда цисгендерные люди объясняют нам что-то о нашей жизни и демонстрируют, как хорошо они разбираются в наших проблемах и особенностях. Для этого есть специальное слово — «цисплейнинг» (по аналогии с «менсплейнингом»). Даже если вы очень много читали о трансгендерности, если вы опытный психолог, если ваш близкий или даже вы сами транс*человек — это не делает вас экспертом по чужой жизни. Вы можете предложить поддержку или информацию — но не давайте советов, если вас не просили. Особенно не нужно давать советы относительно медицинского перехода и заботы о здоровье транс*человека. Если человек решился на то, чтобы менять свое тело — он осознает риски, и уж точно разбирается в своем теле и потребностях лучше, чем вы.

Также не нужно требовать у транс*людей отвечать вам на общие вопросы: что такое трансгендерность и как с этим живут, какие медицинские процедуры человек может проходить в рамках трансгендерного перехода, как меняют документы и прочее. Поверьте, мы сталкиваемся с этими расспросами намного чаще, чем хотелось бы. Некоторым из нас интересно об этом рассказывать, а для некоторых это болезненно. Мы ценим ваш интерес, но еще более он ценен, если вы займетесь самообразованием. Всегда можно попросить у транс*человека ссылку на ресурс или литературу, где можно больше узнать о трансгендерности. Например, вот здесь можно почитать о разном опыте разных трансгендерных людей.

Если вы каким-либо образом узнали о паспортном имени и гендере человека (человек сам вам сказал, или вы работали с документами), помните, что это чрезвычайно конфиденциальная информация. Ни в коем случае нельзя устраивать «аутинг» транс*человеку и передавать эту информацию другим (если только сам человек вас не попросил).

Некоторые транс*люди не открыты и пользуются выбранным именем только в безопасной обстановке (например, в «Выходе»), а в повседневной жизни или в пространствах, где они не готовы к открытости, пользуются приписанным по паспорту именем или другим. Если вы столкнулись со знакомым транс*человеком в новой обстановке, или идете с ним в новое место — стоит уточнить, как его представлять и называть в этой среде.

Не стоит смешивать гендерную и сексуальную идентичности: одно не зависит от другого. У трансгендерных людей может быть такое же разнообразие сексуальных ориентаций, как у цис-людей: мы можем быть лесбиянками, геями, бисексуальными, пансексуальными, асексуальными и, в конце концов, гетеросексуальными людьми. Никогда не называйте гетеросексуального транс-мужчину «лесбиянкой-бучем», а пару из двух транс-женщин — «геями, которым нравится играть в девочек».

Если вы цисгендерный человек и хотите помочь, предложить поддержку транс*людям — это здорово, и мы ценим это. Но не забывайте о том, что союзничество должно быть этичным, безопасным и, главное, полезным для самих транс*людей. Не оказывайте помощь, которой у вас не просили. Спросите: чем я могу помочь? Очень часто дискриминация и трансфобия приводят к тому, что транс*люди не имеют возможности, сил, ресурса самим говорить о себе, своих потребностях. Многим из нас нужно очень много сил даже для того, чтобы просто высказываться вслух. Лучшая поддержка — это спросить, уступить пространство, пригласить к высказыванию, слушать и слышать то, что мы говорим.

Помните о том, что транс*люди — не несчастные, не больные и не вечно страдающие. Опыт дискриминации играет роль в нашей жизни, но не определяет нас. Можно учитывать то, что мы — дискриминируемая группа, но не забывать о том, что мы сильные, цельные и прекрасные, и что в жизни транс*человека и в трансгендерном переходе есть не только боль, но и ресурс, вдохновение, сила.

Помните о том, что в жизни транс*людей есть что-то кроме их трансгендерности. Мы можем иметь и другие идентичности (сексуальные, этнические, профессиональные). Помимо того, что у нас есть трансгендерный опыт, у нас есть еще работа, интересы, хобби, семья, любимые книги и фильмы. Помимо того, что мы транс*люди, мы одновременно и просто люди, и с нами можно и нужно говорить о других вещах.

Спасибо!

Разговорник: с транс*фобного на транс*тактичный

Как корректно говорить с трансгендерными людьми и о трансгендерных людях

Спасибо за внимание!
Если вы хотите познакомиться с проблематикой более подробно, загляните на наш сайт, в раздел «Трансгендерность».